Diccionari anglès-català: «alt alemany»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «alt alemany»

català → anglès (1 resultat)

alt alemany m 

llengües 
  1. German | High German | German language
Exemples d’ús (fonts externes)
Upper German proper can be generally classified as Alemannic or Bavarian. L’alt alemany superior pot classificar-se generalment com alamànic o bavarès.
Font: wikimedia
The second West Germanic language to undergo this sound shift was Old High German. La segona llengua germànica occidental que va experimentar aquest canvi fonètic va ser l’alt alemany antic.
Font: Covost2
The historical forms of the language are Old High German and Middle High German. Les formes històriques de la llengua són l’alt alemany antic i l’alt alemany mitjà.
Font: NLLB
As a technical term, the "high" in High German is a geographical reference to where the dialect family that forms High German originates. Des del punt de vista tècnic, alt en l’alt alemany és una referència geogràfica als orígens de la família de dialectes de l’alt alemany.
Font: NLLB
Some words have different consonants in these languages and this is due to consonantal rotation in High German Algunes paraules tenen consonants diferents en aquests idiomes i això és degut a la rotació consonàntica a l’alt alemany
Font: AINA
The text contains many Old Dutch words not known in Old High German, as well as mistranslated words caused by the scribe’s unfamiliarity with some Old High German words in the original he translated, and a confused orthography heavily influenced by the Old High German original. El text conté moltes paraules en neerlandès antic no conegudes en alt alemany antic, així com paraules tot just traduïdes per raó de la falta de familiaritat de l’escriba amb paraules en alt alemany antic en l’original que ell va traduir, i una ortografia confusa per influència de l’idioma original.
Font: wikimatrix
Specifically, a highly polyglot form of medieval Flemish with a large number of Old French and Old High German loan words. Va proposar un desxiframent parcial en una mescla de llengua flamenca medieval amb molts préstecs lingüístics de francès antic i antic alt alemany.
Font: NLLB
We have three languages here: German, Upper Sorbian and Lower Sorbian. Aquí tenim tres llengües: l’alemany, l’alt sòrab i el baix sòrab.
Font: MaCoCu
Bundesliga, at the time the highest level of play in German ice hockey. Bundesliga, aleshores el nivell més alt de joc de l’hoquei sobre gel alemany.
Font: Covost2
The Highest Alemannic dialects are considered to be the most conservative dialects of German. Es considera que els dialectes alt alamànics són els dialectes més conservadors de l’alemany.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0